Skip to content

M · A · D · R · A · S · H · T · O

ܡܕܪܫܬܐ · Online Madrašto

Language. Faith. Identity.

The digital learning platform for the Syriac-Orthodox diaspora. Learn Aramaic, understand the liturgy, preserve your identity.

Free and ad-free. For children, adults, and teachers.

Four Pillars of Learning

The Online Madrašto covers all areas of Syriac-Orthodox education.

Aramaic Language

Serto alphabet, reading, writing, grammar and conversation – from beginner to advanced level.

Liturgy & Prayer

Abun d'bashmayo, Qurobo, Beth Gazo and the church year. Learn the prayers and hymns of the Syriac-Orthodox Church.

Faith & Theology

Catechism, Bible studies and the teachings of the Church Fathers. Solid knowledge of the Syriac-Orthodox faith.

History & Culture

From Mesopotamia to the diaspora. The history of our people, the Seyfo and the preservation of our identity.

Explore Platform

This is what learning with Online Madrašto looks like

Discover the key features in an interactive preview.

1 of 5

Learn the Serto Alphabet

Discover the Aramaic script — letter by letter, interactively.

Serto Alphabet3 / 22

Letter

ܓ

Gomal

g

14%

Who are you?

Choose your role to create your free account.

Talmido ܬܠܡܝܕܐ

= Student (Aramaic)

For children and teenagers (6–16 years) who learn Aramaic, liturgy and faith in the Madrašto. With gamification, XP and badges.

Register as Talmido

Adult

= Self-learner

For adults who want to independently learn Aramaic, understand the liturgy or refresh their knowledge. Learn at your own pace.

Register as Adult

Malfono ܡܠܦܢܐ

= Teacher (Aramaic)

For teachers in parishes who create classes, assign lessons and track the progress of their Talmide. Requires admin approval.

Register as Malfono

Already have an account? Sign in here

Trilingual Teaching

Sertoܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ
TransliterationAbun d'bashmayo
EnglishVater unser im Himmel

Everything you need to learn

Interactive Lessons

Trilingual teaching: Serto script, transliteration and translation side by side.

Gamification

Earn XP, keep streaks and collect badges. Learning should be fun.

Class Management

Malfonos can create classes, assign tasks and track progress.

GDPR Compliant

Data is stored in the EU. Privacy is our highest priority.

"Who loses their language, loses their soul."

Why Online Madrašto?

Our language, liturgy, and culture are at risk of disappearing in the diaspora. 70% of youth in Europe no longer understand the Qurobo. Half of the second generation no longer speaks fluent Suryoyo. And most parishes lack enough Malfone.

Online Madrašto is our answer – a free, digital learning platform that gives every Aramean worldwide access to language, liturgy, faith, and history. From Södertälje to Sydney, from Vienna to Melbourne.

This project is a contribution of our community, for our community. An attempt to preserve what defines us – our identity as Arameans.

The platform is under active development. We are continuously working on new content, audio and video material, and constantly improving the platform. If you find any errors, we welcome your feedback.

Frequently Asked Questions

Who is the Online Madrašto for?+
The platform is designed for children and teenagers (Talmide), adult learners and teachers (Malfonos) of Syriac-Orthodox communities worldwide.
Is the platform free?+
Yes, the Online Madrašto is completely free and ad-free. The project is supported by the community.
Which languages are supported?+
The user interface is available in German, English and Swedish. The lessons include Aramaic (Serto script), transliteration and translation.
Do I need prior knowledge of Aramaic?+
No, the courses start with the Serto alphabet and build systematically. You can start at your level at any time.
Can our parish use the platform?+
Yes! Parish admins can register their parish, invite Malfonos and organize classes. Contact us for setup.

Shlomo! Ready to learn?

Start your learning journey in the Online Madrašto today.