La demande de protection - الإستعاذة

Par abdi, le 2/9/2008

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Al-isti'adha ou la demande de protection consiste à dire : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. Ce qui signifie : "Je cherche protection auprès d'Allah contre Satan le Maudit".

I. Origine et obligation de la demande de protection

Réciter la demande de protection est nécessaire (وَاجِبَةٌ) avant la récitation du Coran. Allah (le Très Haut) dit dans le Coran :

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ .

"Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni." (an-naḥl: 98)

On doit réciter cette formule aussi bien en début de sourate qu'en milieu de celle-ci.

II. Les différentes demandes de protection

La formule acceptée par le plus grand nombre est :

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ.
Je cherche protection auprès d'Allah contre Satan le Maudit.

Mais on peut noter qu'il en existe des variantes comme :

أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Je cherche protection auprès d'Allah l'Audient l'Omniscient contre Satan le Maudit.

III. Les différentes façon de réciter Al-Isti'adha

La demande de protection est formulée à haute voix quand une autre personne nous écoute.
La demande de protection est formulée à voix basse :
- dans la prière (Salat) peu importe que la lecture du Coran qui suit se fait à voix basse ou à haute voix,
- quand on récite seul le Coran,
- quand on récite le Coran en groupe l'un après l'autre et que l'on est pas celui qui débute la lecture du Coran.

Source : الملخص المفيد في علم التجويد

Share/Save